जन्म-मृत्यु के सागर से शीघ्र उद्धार

ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः। 

अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते।।

तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्। 

भवामि न चिरातपार्थ मय्यवेशितचेतसाम्।।

जो अपने सारे कार्यों को मुझमें अर्पित करके तथा अविचलित भाव से मेरी भक्ति करते हुए मेरी पूजा करते हैं और अपने चित्तों को मुझ पर करके निरंतर मेरा ध्यान करते हैं , उनके लिए हे पार्थ ! मैं जन्म-मृत्यु के सागर से शीघ्र उद्धार करने वाला हूँ। 

But those who offer their every action unto Me, take refuge in Me alone, think of Me constantly in pure devotion unadulterated by exploitation or renunciation, and who thus worship and adore Me O Partha, I swiftly deliver those devoted souls from the deathly ocean of material suffering.